1
00:00:01,049 --> 00:00:02,410
Anteriormente en Dominion.

2
00:00:15,830 --> 00:00:16,830
No lo quites.

3
00:00:17,130 --> 00:00:18,130
Me desangraré hasta morir.

4
00:00:19,070 --> 00:00:20,190
¿Qué se supone que debo hacer?

5
00:00:20,870 --> 00:00:21,870
Te vas.

6
00:00:21,990 --> 00:00:24,550
Tú y Bixby casi mueren por eso.
La cosa vino detrás de mí.

7
00:00:25,750 --> 00:00:29,190
Si alguna vez te pasó algo, yo
No podría vivir conmigo mismo.

8
00:00:29,900 --> 00:00:31,140
¿Así que lo que? Esto es un adiós.

9
00:00:34,380 --> 00:00:35,380
Por ahora.

10
00:00:43,460 --> 00:00:50,000
Está perdiendo demasiada sangre.

11
00:00:50,240 --> 00:00:51,240
Él va a estar bien.

12
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Sáquenlo de aquí.

13
00:00:53,220 --> 00:00:54,780
Sácala de aquí. Estoy aquí
Miguel.

14
00:00:55,380 --> 00:00:56,380
Estoy justo aquí.

15
00:00:59,500 --> 00:01:00,500
Lenny. Sí.

16
00:01:01,420 --> 00:01:02,420
Estás bajo arresto.

17
00:01:03,260 --> 00:01:04,259
¿Qué? ¿Para qué?

18
00:01:04,739 --> 00:01:05,719
Afirmación del deber.

19
00:01:05,720 --> 00:01:06,960
No, tengo que estar aquí. Debo estar aquí.

20
00:01:07,900 --> 00:01:09,200
No, no.

21
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
¡Miguel!

22
00:01:10,700 --> 00:01:11,700
¡Miguel!

23
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
Correr.

24
00:01:17,920 --> 00:01:19,140
Acompáñelo hasta la puerta.

25
00:01:21,580 --> 00:01:22,700
Banda. Irse.

26
00:01:23,420 --> 00:01:24,420
Banda.

27
00:01:25,260 --> 00:01:26,260
No.

28
00:01:27,340 --> 00:01:28,340
Él lo tiene.

29
00:01:28,560 --> 00:01:29,518
Déjalo.

30
00:01:29,520 --> 00:01:31,220
Banda. ¿Qué?

31
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
¡Dije desnudarme!

32
00:01:32,980 --> 00:01:34,460
Desnúdate o te metes en el agujero.

33
00:01:34,940 --> 00:01:36,820
Sáquenlo de aquí.

34
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
Banda.

35
00:01:40,780 --> 00:01:42,720
¿A quién estás mirando? ¡Banda!

36
00:01:45,620 --> 00:01:48,540
Landón. A-Muro.

37
00:01:49,320 --> 00:01:50,700
Robo de propiedad del gobierno.

38
00:01:51,140 --> 00:01:53,140
¿Tienes algo contra Vega?

39
00:01:54,800 --> 00:01:56,440
Hablarás con quien te haya hablado.

40
00:02:01,290 --> 00:02:03,030
Y te estoy hablando a ti.

41
00:02:03,350 --> 00:02:04,510
Muy bien, tienes tu tiempo.

42
00:02:08,050 --> 00:02:13,830
Tira este pedazo de mierda a Solitor.

43
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
Estás vivo.

44
00:04:15,630 --> 00:04:16,810
Así se siente.

45
00:04:20,850 --> 00:04:23,350
No pudimos detener el sangrado, así que
te trajo aquí.

46
00:04:24,370 --> 00:04:25,990
La hoja no está aquí en acero.

47
00:04:27,890 --> 00:04:28,890
Ella me matará.

48
00:04:33,390 --> 00:04:34,390
¿Dónde está?

49
00:04:35,570 --> 00:04:37,310
No sé. Nunca lo vi.

50
00:04:37,720 --> 00:04:38,780
Debemos encontrar esa espada.

51
00:04:39,100 --> 00:04:40,220
Necesito ver a Alex.

52
00:04:40,700 --> 00:04:41,800
Necesitas descansar.

53
00:04:45,620 --> 00:04:46,980
Pensé que te había perdido.

54
00:04:48,680 --> 00:04:50,060
¿Sería eso algo tan malo?

55
00:04:51,280 --> 00:04:52,280
Miguel.

56
00:04:54,320 --> 00:04:55,840
Te mereces algo mejor, Becca.

57
00:04:57,360 --> 00:04:59,640
No deberías tener que vivir una vida
envuelto en secreto.

58
00:05:00,700 --> 00:05:02,020
Hay buenos hombres en Vega.

59
00:05:03,020 --> 00:05:06,360
Hombres con los que podrías tener una vida normal. yo
No quiero un buen hombre.

60
00:05:07,020 --> 00:05:13,900
Quiero uno genial Un hombre que amo Que
¿Te hace pensar que soy capaz de amar?

61
00:05:14,540 --> 00:05:15,800
sé que lo eres

62
00:06:35,760 --> 00:06:37,020
Realmente te debe gustar.

63
00:06:37,360 --> 00:06:38,760
¿Aún no has aprendido la lección?

64
00:06:41,580 --> 00:06:44,320
Relajarse. Sólo estaba tratando de asustar.

65
00:06:44,640 --> 00:06:46,040
Sin duda te habrían visto
radares.

66
00:06:46,460 --> 00:06:47,640
Los soldados estarán en camino.

67
00:06:48,180 --> 00:06:51,420
Te gusta ella. ¡Uriel, basta!

68
00:06:53,040 --> 00:06:54,040
¿Por qué estás aquí?

69
00:06:56,520 --> 00:06:58,840
Has estado ocultando algo del
resto de nosotros.

70
00:06:59,840 --> 00:07:01,480
¿Qué podría ser eso? No te hagas el tonto.

71
00:07:06,190 --> 00:07:07,710
Encontraste al elegido.

72
00:07:12,550 --> 00:07:14,790
Necesitamos hablar, hermanito.

73
00:07:15,610 --> 00:07:16,730
Encuéntrame en el norte.

74
00:07:37,940 --> 00:07:38,980
¿Bixby? Hola.

75
00:07:41,840 --> 00:07:45,860
Me dijiste que finalmente estabas fuera de
cirugía, así que te traje a un amigo para

76
00:07:45,860 --> 00:07:46,860
hacerte compañía.

77
00:07:48,760 --> 00:07:49,760
Lindo, ¿eh?

78
00:07:51,060 --> 00:07:52,380
Él estuvo aquí.

79
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
¿Quién estuvo aquí?

80
00:07:53,840 --> 00:07:55,060
El Elegido.

81
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
¿Cuando?

82
00:08:00,480 --> 00:08:02,700
Anoche. Trajo a Michael.

83
00:08:02,940 --> 00:08:05,360
Estaba aquí en la enfermería. ¿Era él todo?
¿verdad?

84
00:08:06,110 --> 00:08:08,810
Los soldados se lo llevaron esposado.

85
00:08:09,290 --> 00:08:11,710
No tienen idea de que él es el elegido.

86
00:08:12,670 --> 00:08:14,430
Hola. Disculpe. Bueno.

87
00:08:16,290 --> 00:08:21,910
Um, entonces, tengo que irme ahora, pero voy a
Vuelve y voy a ver cómo estás.

88
00:08:22,390 --> 00:08:24,710
Te sentirás mucho mejor de verdad
pronto, ¿vale?

89
00:08:26,170 --> 00:08:27,250
Él te cuidará.

90
00:08:34,730 --> 00:08:35,990
Estamos listos, Senador Frost.

91
00:08:38,309 --> 00:08:39,309
Gracias.

92
00:08:40,169 --> 00:08:41,710
Que el Salvador os bendiga.

93
00:08:48,390 --> 00:08:49,610
Tenemos una larga agenda.

94
00:08:50,270 --> 00:08:53,810
Comencemos con la declaración del senador Blake.
propuesta para aumentar el gasto en defensa.

95
00:08:54,050 --> 00:09:00,890
En realidad, general, todo este tiempo, dinero,
y se podría poner energía

96
00:09:00,890 --> 00:09:01,890
para un mejor uso.

97
00:09:02,200 --> 00:09:06,940
Si el elegido simplemente revelara
él mismo, podría hacer que nuestra defensa

98
00:09:06,940 --> 00:09:07,940
Presupuesto obsoleto.

99
00:09:08,280 --> 00:09:12,340
Bueno, sí, y si el Ratoncito Pérez debería
visita nuestras almohadas esta noche, eso sería

100
00:09:12,340 --> 00:09:14,020
resolver también nuestros problemas presupuestarios.

101
00:09:17,580 --> 00:09:18,580
Continuando.

102
00:09:18,620 --> 00:09:19,479
Preferiría que no.

103
00:09:19,480 --> 00:09:20,480
Estamos en una crisis, Frost.

104
00:09:20,680 --> 00:09:24,340
Por favor. Se rumorea que el niño
Aquí en Vega.

105
00:09:24,980 --> 00:09:27,100
Es posible que nuestro tiempo de espera haya terminado.

106
00:09:34,020 --> 00:09:35,920
Sí. El senador Frost tiene razón.

107
00:09:37,200 --> 00:09:38,680
El elegido está aquí.

108
00:09:43,160 --> 00:09:44,160
Soy yo.

109
00:09:47,200 --> 00:09:52,040
Tu esperanza es inspiradora como siempre,
Senador.

110
00:09:52,400 --> 00:09:56,480
Mantengamos nuestras oraciones en nuestros corazones y
seguir adelante con el negocio de correr

111
00:09:56,480 --> 00:09:57,760
Vega. Aquí, aquí.

112
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
Asiento en el suelo.

113
00:10:09,840 --> 00:10:11,360
Le ordenaste a Fury que me matara.

114
00:10:11,620 --> 00:10:12,620
Oh, lo he querido.

115
00:10:12,860 --> 00:10:14,160
Incluso soñé con eso.

116
00:10:14,360 --> 00:10:16,560
Pero el bueno de Fury había actuado por su cuenta.

117
00:10:17,460 --> 00:10:20,080
Es muy difícil controlar ese temperamento suyo.

118
00:10:20,340 --> 00:10:21,980
Bueno, cada vez es más difícil
controlar el mío.

119
00:10:22,280 --> 00:10:24,440
Chicos, cálmense.

120
00:10:25,880 --> 00:10:26,920
Respira hondo.

121
00:10:28,180 --> 00:10:32,020
Es hora de hablar, no de pelear. tu
debería saber mejor que meternos en

122
00:10:32,020 --> 00:10:32,939
la misma habitación.

123
00:10:32,940 --> 00:10:34,540
En primer lugar, tú.

124
00:10:35,260 --> 00:10:39,040
Mata a todos los humanos que quieras, pero cuando
Se trata de Michael, no lo toques.

125
00:10:39,040 --> 00:10:40,690
él. Te dije.

126
00:10:41,910 --> 00:10:44,810
No tuve nada que ver con todo...
Furion es tu soldado.

127
00:10:45,170 --> 00:10:46,650
Y casi mata a nuestro hermano.

128
00:10:47,710 --> 00:10:48,830
Aunque no lo culpo.

129
00:10:49,450 --> 00:10:51,450
¿Cómo pudiste mantener al niño en secreto?
de nosotros?

130
00:10:52,050 --> 00:10:54,910
Una pregunta extraña proveniente de la hermana.
¿Quién no nos dirá dónde ha estado?

131
00:10:54,910 --> 00:10:55,910
los últimos 25 años.

132
00:10:56,290 --> 00:10:59,590
Las marcas del padre estaban destinadas a todos
nosotros, no sólo usted. tuve que protegerlo

133
00:10:59,590 --> 00:11:00,590
de Gabriel.

134
00:11:00,830 --> 00:11:03,130
¿No nos enseñó el Padre a compartir nuestra
juguetes?

135
00:11:03,490 --> 00:11:04,490
Tranquilo, Gabriel.

136
00:11:04,590 --> 00:11:07,370
Ustedes idiotas han peleado mil veces,
pero nunca así.

137
00:11:08,430 --> 00:11:09,470
Tienes que terminar con esto.

138
00:11:10,870 --> 00:11:11,910
Podrías terminarlo.

139
00:11:16,110 --> 00:11:19,850
¿Es por eso que nos estás honrando con tu
presencia, Uriel?

140
00:11:21,110 --> 00:11:22,910
Finalmente has elegido un bando.

141
00:11:25,890 --> 00:11:28,470
Uriel, amas a la humanidad tanto como yo.

142
00:11:29,030 --> 00:11:30,210
Así que protégelos.

143
00:11:30,690 --> 00:11:32,130
Estoy aquí para recordártelo.

144
00:11:33,090 --> 00:11:34,310
Somos todo lo que nos queda.

145
00:11:36,480 --> 00:11:37,920
Por eso nunca elijo eso.

146
00:11:38,540 --> 00:11:40,620
Los amo a ambos.

147
00:11:41,900 --> 00:11:42,900
Incluso Michael.

148
00:11:44,660 --> 00:11:48,720
Pasaste las últimas dos décadas empapándote
su acero en la sangre de los ángeles.

149
00:11:49,060 --> 00:11:50,960
No finjas que te importan los ocho
bolas.

150
00:11:51,280 --> 00:11:52,760
Los utilizas como carne de cañón.

151
00:11:53,100 --> 00:11:54,400
¿Qué se supone que significa eso?

152
00:11:54,660 --> 00:11:55,880
Nuestro hermano ha aprendido un nuevo truco.

153
00:11:56,140 --> 00:11:57,760
Puede poseer las ocho bolas.

154
00:11:58,140 --> 00:11:59,140
Eso es asqueroso.

155
00:11:59,240 --> 00:12:02,540
No es diferente de lo que hace Michael.
con un niño. Nunca lo he obligado a

156
00:12:02,540 --> 00:12:03,159
hacer cualquier cosa.

157
00:12:03,160 --> 00:12:04,160
Pero lo harás.

158
00:12:06,280 --> 00:12:08,760
¿El niño sabe acerca de su colorido?
pasado?

159
00:12:09,100 --> 00:12:10,100
¿Es eso una amenaza?

160
00:12:13,540 --> 00:12:18,380
Estoy tomando el camino alto, esperando
el niño a encontrar su verdadera naturaleza y

161
00:12:18,380 --> 00:12:22,700
Ven a mí solo, como si fuera
destinado a hacer. Mantente alejado de él,

162
00:12:22,740 --> 00:12:23,740
Gabriel.

163
00:12:25,000 --> 00:12:27,620
Disfruta de un tiempo de calidad con el chico.
mientras puedas.

164
00:13:13,100 --> 00:13:14,120
Tienes que visitarla.

165
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
¿Qué?

166
00:13:21,340 --> 00:13:24,680
Puedes dejarnos ahora. Señora Rison, usted
No tengo idea de lo que este hombre es capaz.

167
00:13:24,680 --> 00:13:25,680
de. Estoy bien.

168
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
Ciérralo.

169
00:13:36,940 --> 00:13:37,940
Clara.

170
00:13:40,480 --> 00:13:41,820
¿Qué te hice, Alex?

171
00:13:45,050 --> 00:13:46,150
Nada que no mereciera.

172
00:13:47,270 --> 00:13:48,890
Tuve que mantener los tatuajes ocultos.

173
00:13:50,090 --> 00:13:52,890
Ni siquiera hubiera sabido que estabas aquí
si no fuera por Bixby.

174
00:13:54,610 --> 00:13:55,610
¿Cómo está ella?

175
00:13:56,630 --> 00:13:57,630
Ella está bien.

176
00:13:58,890 --> 00:13:59,829
¿Y Miguel?

177
00:13:59,830 --> 00:14:02,850
Sí, está bien. Escucha, Alex, me voy
hablar con mi papa y voy a conseguir

178
00:14:02,850 --> 00:14:03,850
Sal de aquí, ¿vale?

179
00:14:03,950 --> 00:14:04,950
No.

180
00:14:05,170 --> 00:14:06,170
No.

181
00:14:10,130 --> 00:14:11,310
Es más seguro si estoy aquí.

182
00:14:14,160 --> 00:14:15,280
La gente que me rodea resulta herida.

183
00:14:16,740 --> 00:14:17,740
tu,

184
00:14:18,300 --> 00:14:19,360
Bix, Michael.

185
00:14:21,560 --> 00:14:23,120
No quiero saber quién es el próximo.

186
00:14:25,180 --> 00:14:32,060
Entonces, cuando Bixby tenga que verte, ¿qué...?
¿Qué haces?

187
00:14:32,060 --> 00:14:33,060
¿Quieres que le diga?

188
00:14:37,720 --> 00:14:41,920
Le dices que siempre la escuche,
Tía Claire.

189
00:14:44,990 --> 00:14:46,230
Y le dices que la extraño.

190
00:14:47,250 --> 00:14:48,990
¿Por qué no le escribes una carta?
¿Álex?

191
00:14:50,070 --> 00:14:51,790
Ya sabes, como lo hizo tu papá por ti.

192
00:14:52,430 --> 00:14:53,430
Eso fue diferente.

193
00:14:55,230 --> 00:14:56,230
¿Cómo?

194
00:15:08,170 --> 00:15:09,169
Libéralo.

195
00:15:09,170 --> 00:15:10,170
Sí, señora.

196
00:15:25,320 --> 00:15:27,320
¿Mi empresa realmente ha sido así?
desagradable?

197
00:15:28,200 --> 00:15:32,420
No, en absoluto. Entonces deja de mirar
tu cambio de turno y ven y únete a mí para un

198
00:15:32,420 --> 00:15:33,420
beber.

199
00:15:34,880 --> 00:15:37,080
Mantiene las cosas buenas detrás.

200
00:15:45,780 --> 00:15:48,200
No eres como los demás soldados, ¿verdad?
¿Sargento?

201
00:15:48,460 --> 00:15:49,379
No, no lo soy.

202
00:15:49,380 --> 00:15:51,080
Tengo un cerebro que funciona, señora.

203
00:15:53,420 --> 00:15:54,420
Sí.

204
00:15:55,600 --> 00:15:56,600
Hay algo más.

205
00:15:57,920 --> 00:15:59,640
Algo muy dentro.

206
00:16:02,880 --> 00:16:04,060
Soy intuitivo.

207
00:16:05,720 --> 00:16:07,940
Me convierte en un negociador astuto.

208
00:16:09,580 --> 00:16:15,420
Sé cuando alguien esconde algo
y tu querida

209
00:16:15,720 --> 00:16:19,880
son culpables de los cargos.

210
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
¿Realmente quieres saberlo?

211
00:16:28,620 --> 00:16:29,680
Tengo miedo a las alturas.

212
00:16:30,800 --> 00:16:34,240
Entiendo si no quieres compartir.

213
00:16:35,060 --> 00:16:36,940
Después de todo, soy de Helena.

214
00:16:41,680 --> 00:16:42,680
¿Feliz bebida?

215
00:16:43,980 --> 00:16:46,580
Con los dedos cruzados, Will no te dará de comer.
sus leones.

216
00:16:51,180 --> 00:16:56,120
Ya sabes, cuando finalmente regrese a casa,
Necesitaré a alguien a mi lado para protegerme.

217
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
mis intereses.

218
00:16:59,600 --> 00:17:01,080
¿Por qué debería dejar Vega?

219
00:17:02,660 --> 00:17:04,119
¿Por qué te quedarías alguna vez?

220
00:17:12,520 --> 00:17:13,579
Ahí tienes, cariño.

221
00:17:15,319 --> 00:17:17,140
Disfrutar. Gracias.

222
00:17:24,189 --> 00:17:25,270
Ey. Fácil, fácil.

223
00:17:25,569 --> 00:17:26,589
Reventaremos tus puntos.

224
00:17:27,650 --> 00:17:29,370
¿Con qué sabor te pusieron?

225
00:17:29,930 --> 00:17:32,490
Rojo. Ya sabes, solía haber más
colores.

226
00:17:33,210 --> 00:17:34,670
¿A qué sabían?

227
00:17:35,630 --> 00:17:36,630
Rojo.

228
00:17:41,450 --> 00:17:42,630
No es tu culpa.

229
00:17:47,970 --> 00:17:48,970
Sí, lo es.

230
00:17:58,320 --> 00:17:59,320
Ahorré un extra.

231
00:17:59,860 --> 00:18:01,040
Tómalo.

232
00:18:02,780 --> 00:18:03,820
Está bien.

233
00:18:10,080 --> 00:18:11,920
Ya no lo hacen como antes.

234
00:18:18,360 --> 00:18:19,360
Ey.

235
00:18:20,620 --> 00:18:26,900
Old Frost ha estado rogando por presumir
este sistema de riego durante semanas.

236
00:18:30,220 --> 00:18:31,500
¿Dónde está el resto del Senado?

237
00:18:31,720 --> 00:18:34,300
Es hora de que los tres tengamos una reunión privada.
conversación.

238
00:18:34,780 --> 00:18:40,180
Oh, esto no se trata de más rumores tontos,
¿lo es? Sabes que nunca había sido un

239
00:18:40,180 --> 00:18:41,180
hombre religioso.

240
00:18:41,220 --> 00:18:44,360
Nunca creí en nada que no pudiera
ver con mis propios ojos.

241
00:18:44,800 --> 00:18:50,400
Entonces un día, al bajar del
cielo con alas en la espalda, vino a nuestro

242
00:18:50,400 --> 00:18:57,060
defensa, protegió nuestra ciudad, nos dijo
Había salvado a un bebé, y ese bebé

243
00:18:57,060 --> 00:18:59,160
un día sálvanos a todos. Esa esperanza.

244
00:18:59,630 --> 00:19:05,750
es lo que nos ayudó a superar la guerra, lo que
me ayuda a pasar todos los días, lo que me da

245
00:19:05,750 --> 00:19:09,550
mucha gente en esta ciudad algo que
vivir para.

246
00:19:12,030 --> 00:19:15,890
Lamento decepcionarte, Thomas, pero
somos los únicos aquí. no le mientas

247
00:19:15,890 --> 00:19:16,749
Yo, Eduardo.

248
00:19:16,750 --> 00:19:20,830
Sé que el Elegido está aquí y
que lo estás escondiendo porque sabes

249
00:19:20,830 --> 00:19:26,410
que una vez que el pueblo tenga su salvador,
Tu poder no significa nada.

250
00:19:26,890 --> 00:19:29,530
Bueno, Frost, vamos. ¿No hemos estado
a través de esto?

251
00:19:29,790 --> 00:19:36,090
No seas condescendiente conmigo, David. una niña
en la enfermería le dijo a su hija que

252
00:19:36,090 --> 00:19:40,550
el Elegido había sido arrestado, y
Claire Rison parecía saber exactamente quién

253
00:19:40,550 --> 00:19:41,550
él era.

254
00:19:42,490 --> 00:19:43,830
¿Qué es eso en tu mano?

255
00:19:44,550 --> 00:19:46,970
Esta es una unidad de control inalámbrica.

256
00:19:47,190 --> 00:19:51,050
Tiene cerradura biométrica que responde
sólo a mi huella digital.

257
00:19:51,610 --> 00:19:53,330
Cubre toda la torre.

258
00:19:54,110 --> 00:19:55,630
Puedo cerrar todas las puertas.

259
00:19:57,480 --> 00:19:58,900
Todos los tanques de riego.

260
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
Todos.

261
00:20:02,560 --> 00:20:07,580
600.000 galones de agua corriendo hacia
la torre de una vez.

262
00:20:08,280 --> 00:20:09,280
Nos ahogaremos.

263
00:20:10,340 --> 00:20:12,000
Todos los cultivos serán destruidos.

264
00:20:13,600 --> 00:20:15,160
La gente de Vega morirá de hambre.

265
00:20:15,500 --> 00:20:16,760
¿Qué es lo que quieres?

266
00:20:20,100 --> 00:20:24,180
Quiero conocer al elegido.

267
00:20:32,840 --> 00:20:34,700
Espera, ella te pidió que volvieras a
¿Helena?

268
00:20:34,940 --> 00:20:36,520
No en tantas palabras.

269
00:20:36,780 --> 00:20:37,960
Un consejo, corre.

270
00:20:38,640 --> 00:20:42,060
¡Ethan! La mujer tenía un cuerpo en una caja.
entregado a su puerta.

271
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
No te preocupes por mí.

272
00:20:45,100 --> 00:20:47,040
Sí, estoy seguro de que eso es lo que la mujer en
decía la caja.

273
00:20:48,540 --> 00:20:49,540
¿Sabes lo que pienso?

274
00:20:50,280 --> 00:20:54,480
Creo que una mujer fuerte y regia como
Madame Marika, creo que amenaza.

275
00:20:54,480 --> 00:20:56,920
usted. Creo que tienes razón.

276
00:20:58,129 --> 00:21:00,170
Además, ¿de qué te estoy haciendo realmente bien?
de todos modos?

277
00:21:00,690 --> 00:21:02,770
Noma, me salvaste el trasero al menos una vez.

278
00:21:04,070 --> 00:21:05,430
Lannan, ¿dónde has estado, hermano?

279
00:21:05,670 --> 00:21:06,810
Te he estado buscando por todas partes.

280
00:21:07,850 --> 00:21:09,810
Di una vuelta en coche. Necesito aclarar mi cabeza.

281
00:21:10,210 --> 00:21:11,210
Lo entiendo.

282
00:21:12,970 --> 00:21:14,870
Eh, no lo hago.

283
00:21:15,570 --> 00:21:16,570
¿Qué está pasando, chicos?

284
00:21:18,670 --> 00:21:19,670
No es nada. No es nada.

285
00:21:22,250 --> 00:21:23,610
Saldrás de los muros.

286
00:21:24,379 --> 00:21:27,180
desaparecer durante un día entero para aclarar
tu cabeza.

287
00:21:27,860 --> 00:21:30,420
Y lo eres todo, lo entiendo. Chicos, vamos
eso no es nada.

288
00:21:37,120 --> 00:21:38,620
Ethan, he estado saliendo con Claire Rison.

289
00:21:43,960 --> 00:21:46,900
Como en la misma Claire Rison cuyo padre
ordena ejecuciones.

290
00:21:47,300 --> 00:21:48,460
Muy bien, arreglemos las cosas.

291
00:21:48,680 --> 00:21:51,300
Posse situación en la Agri Tower en
progreso.

292
00:21:52,010 --> 00:21:53,910
Trampa o lluvia, estamos arriba en cinco.

293
00:21:54,310 --> 00:21:55,310
¿Qué está pasando, teniente?

294
00:21:55,350 --> 00:21:58,870
Todo nuestro suministro de alimentos está en riesgo de
siendo destruidos, así como las vidas de

295
00:21:58,870 --> 00:22:00,090
el General y el Cónsul Will.

296
00:22:00,490 --> 00:22:01,490
¡Miren mucho, tropas!

297
00:22:03,710 --> 00:22:05,950
No podemos simplemente entrar allí y empezar
disparando.

298
00:22:06,430 --> 00:22:08,570
Necesitamos una orden ejecutiva de Reichen.

299
00:22:08,790 --> 00:22:12,590
¡Él no está aquí! El mensaje que nos envió Frost
dejó claro que todos los sistemas de seguridad

300
00:22:12,590 --> 00:22:14,190
en la Agri-Tower se han colocado en
bloqueo.

301
00:22:14,470 --> 00:22:18,350
Entonces, ¿llamar al ingeniero y desbloquearlos?
¡Frost es ese ingeniero! Nuestros granos son

302
00:22:18,350 --> 00:22:20,350
en esa torre. El suministro de alimentos está en
riesgo.

303
00:22:20,910 --> 00:22:23,310
No tenemos más remedio que usar la fuerza,
¿no ves eso?

304
00:22:26,870 --> 00:22:29,030
Becca, recibí tu mensaje.

305
00:22:29,230 --> 00:22:30,230
¿Está bien mi padre?

306
00:22:30,450 --> 00:22:31,450
Está bien, Claire.

307
00:22:34,210 --> 00:22:38,250
Por el poder que me ha sido conferido como Segundo
Cónsul, te nombro Señora de la Ciudad

308
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
Protem.

309
00:22:40,050 --> 00:22:42,230
Por favor tome asiento.

310
00:23:03,899 --> 00:23:05,900
Entonces, ¿qué estamos haciendo? cual es nuestro
respuesta?

311
00:23:06,120 --> 00:23:09,120
El Cuerpo está en un patrón de espera,
esperando nuestra decisión de entrar y

312
00:23:09,120 --> 00:23:10,120
liberar a los rehenes.

313
00:23:10,240 --> 00:23:11,360
¿Qué exige el senador Frost?

314
00:23:11,680 --> 00:23:14,700
Él va a inundar la torre a menos que
le han concedido una audiencia con los elegidos

315
00:23:14,700 --> 00:23:15,700
uno.

316
00:23:15,800 --> 00:23:18,300
¿Qué? Votemos sobre el envío del Cuerpo.
en.

317
00:23:20,600 --> 00:23:24,860
Espera, antes de votar, me gustaría un
Momento para conferenciar con mi cónsul.

318
00:23:28,030 --> 00:23:33,270
Frost, si me conoces, ya sabes.
el suministro de alimentos para esta ciudad no es

319
00:23:33,270 --> 00:23:35,410
negociable. Oh, sí te conozco.

320
00:23:36,710 --> 00:23:38,110
Los conozco a ambos.

321
00:23:39,390 --> 00:23:44,250
Y no puedo permitir que unos pocos políticos
controlar el destino de todo el ser humano.

322
00:23:44,250 --> 00:23:49,030
Corren solo porque sienten su agarre.
en el poder está amenazado. ¿Por qué estaríamos

323
00:23:49,030 --> 00:23:50,310
¿Amenazado por un mito?

324
00:23:50,530 --> 00:23:53,350
¿Por qué Gabriel atacaría a Vega después de las diez?
años de paz?

325
00:23:53,650 --> 00:23:55,710
Mira, sé lo que es...

326
00:23:56,200 --> 00:24:00,520
Me gusta creer algo tan fuertemente
Que estás cegado, Thomas.

327
00:24:00,860 --> 00:24:04,780
Te ciega ante el simple hecho de que
tu fe no es más que una muleta.

328
00:24:05,820 --> 00:24:09,220
Es una curita para tus propios miedos.

329
00:24:10,460 --> 00:24:14,240
Creer en algo no lo convierte
real, ni te salvará.

330
00:24:15,660 --> 00:24:20,240
Mi fe está hecha de un material más fuerte que
Televangelismo robado, David.

331
00:24:21,040 --> 00:24:23,760
Sé que salvará a la raza humana.

332
00:24:24,590 --> 00:24:29,190
Y que él nos guiará contra estos
monstruos. Estos monstruos de los que estás hablando

333
00:24:29,190 --> 00:24:31,690
sobre, persiguen mis sueños hasta el día de hoy.

334
00:24:32,310 --> 00:24:36,150
Intento darle sentido, pero por el
vida de mí, no puedo.

335
00:24:36,870 --> 00:24:41,330
Pero después de todas mis largas noches, después de todo
mi dolor de corazón,

336
00:24:41,410 --> 00:24:45,410
¿Sabes de qué me di cuenta?

337
00:24:47,210 --> 00:24:50,550
El Elegido, somos nosotros.

338
00:24:51,400 --> 00:24:54,000
Es la gente de Vega. Eso es lo que
va a salvarnos.

339
00:24:55,840 --> 00:24:57,360
Ojalá eso fuera cierto.

340
00:24:59,440 --> 00:25:01,840
Tienes 30 minutos para traérmelo.

341
00:25:02,220 --> 00:25:05,500
Sabes cuánto te respeto, pero
detenerse más va a hacer que ambos

342
00:25:05,500 --> 00:25:09,620
nuestros padres mataron. William, asaltando el
La torre asustará a Frost para que la suelte.

343
00:25:09,620 --> 00:25:12,140
el agua. La única alternativa es
dale lo que quiere.

344
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
Sí.

345
00:25:14,080 --> 00:25:15,880
¿Sería eso algo tan malo?

346
00:25:19,980 --> 00:25:22,260
Creo que la gente de Vega merece
Sé que finalmente ha llegado.

347
00:25:22,640 --> 00:25:26,860
Claire, comparto tu fe, lo hago, pero
La seguridad de Alex es mucho más importante.

348
00:25:27,400 --> 00:25:29,640
¿Qué pasa si las cosas van de lado y Frost?
aprieta el gatillo?

349
00:25:30,120 --> 00:25:33,360
Matará a nuestros padres y a los
elegido en el proceso. ¿Entonces qué?

350
00:25:33,460 --> 00:25:35,580
Ahora mismo tenemos que votar sobre el envío
la corte.

351
00:25:35,780 --> 00:25:36,780
Es nuestra única opción.

352
00:25:37,260 --> 00:25:38,600
Pueden estar allí en 15 minutos.

353
00:25:43,120 --> 00:25:44,120
Bien.

354
00:25:44,300 --> 00:25:45,300
Bien.

355
00:25:48,780 --> 00:25:50,820
Te doy permiso para emitir mi voto.
con el tuyo.

356
00:25:53,220 --> 00:25:54,220
Disculpe.

357
00:25:55,860 --> 00:25:56,860
Clara.

358
00:25:57,380 --> 00:25:58,380
¿Adónde vas?

359
00:25:59,240 --> 00:26:00,240
Tenemos que votar.

360
00:26:02,540 --> 00:26:04,400
Siempre ha sido así con los dos.
de ti.

361
00:26:05,420 --> 00:26:07,960
Luchando por un mundo que nunca fue
incluso creado para nosotros.

362
00:26:09,460 --> 00:26:11,480
¿Cómo pudo nuestro padre abandonarnos así?
esto?

363
00:26:14,680 --> 00:26:15,680
Uriel.

364
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
Ser paciente.

365
00:26:17,690 --> 00:26:18,690
Él regresará.

366
00:26:19,190 --> 00:26:20,190
¿Cómo lo sabes?

367
00:26:21,110 --> 00:26:22,110
Lo sé.

368
00:26:27,490 --> 00:26:28,490
¿Le extraño?

369
00:26:36,850 --> 00:26:37,850
Hermana.

370
00:26:40,210 --> 00:26:41,370
Entrena a tu elegido.

371
00:26:42,890 --> 00:26:45,150
Desbloquea las marcas y ayúdalo a cumplir
su destino.

372
00:26:49,870 --> 00:26:51,370
No te enfrentarás a Gabriel solo.

373
00:26:52,250 --> 00:26:53,450
Tendrás mi espada.

374
00:26:55,570 --> 00:26:56,570
Gracias.

375
00:26:57,290 --> 00:26:58,290
No me agradezcas.

376
00:27:02,030 --> 00:27:04,370
Alguna vez fueron los mejores de mi padre.
creación.

377
00:27:11,410 --> 00:27:15,090
Lo más probable es que el Senado esté autorizando una
asalto armado mientras hablamos. ¿Qué?

378
00:27:15,750 --> 00:27:17,350
¿Somos nosotros y los tomates?

379
00:27:17,730 --> 00:27:21,450
Vamos todos. Sabes que Thor necesita
los niños aprobaran esa votación, y ambos

380
00:27:21,450 --> 00:27:22,870
saber que no están a la altura de la tarea.

381
00:27:24,210 --> 00:27:27,770
Todo se debe a que V1 ejecuta tu
hija tomó bajo su protección.

382
00:27:28,510 --> 00:27:31,430
Debería haber tratado con ella cuando
Lidié con esos idiotas.

383
00:27:36,990 --> 00:27:37,990
Mirar.

384
00:27:39,650 --> 00:27:40,650
Hace calor.

385
00:27:42,550 --> 00:27:49,080
A pesar de todas las cosas desagradables que he dicho
sobre ti, a puerta cerrada,

386
00:27:49,280 --> 00:27:51,640
delante de ellos también.

387
00:27:52,820 --> 00:27:58,500
Hasta esta tarde, siempre he
Sé que eres un hombre razonable.

388
00:28:04,260 --> 00:28:05,740
Mira lo que estás haciendo aquí.

389
00:28:08,000 --> 00:28:10,540
Vamos, seamos razonables. Abre el
puertas.

390
00:28:11,640 --> 00:28:15,740
Estoy cansado de ser razonable, David.

391
00:28:32,620 --> 00:28:33,620
Tenemos más información.

392
00:28:33,760 --> 00:28:35,180
La rueda de la consola está bajada.

393
00:28:35,500 --> 00:28:36,500
Prepárate para moverte.

394
00:28:37,180 --> 00:28:40,140
No lo entiendo. La última vez que estuve en Frost.
Detalle, el chico dedicaba todo su tiempo libre.

395
00:28:40,140 --> 00:28:45,240
hornear. Debo decir que su caramelo
brownie, muy bueno. Este es un

396
00:28:45,240 --> 00:28:46,240
situación de rehenes.

397
00:28:46,940 --> 00:28:48,080
Frost quiere algo.

398
00:28:48,800 --> 00:28:49,880
¿Por qué no nos lo dicen?

399
00:28:50,600 --> 00:28:53,100
Sí, aparentemente el senador está enojado con
el elegido.

400
00:28:54,060 --> 00:28:55,060
¿Qué?

401
00:28:55,220 --> 00:28:56,220
Sí, loco, ¿eh?

402
00:28:56,480 --> 00:28:58,020
El tipo está totalmente perdido.

403
00:29:01,360 --> 00:29:04,460
Oye, anímate, hombre. sabes que no lo hacemos
volver a hacer cosas como esta.

404
00:29:14,160 --> 00:29:15,260
Como un bestiario.

405
00:29:16,580 --> 00:29:17,580
Vas a vivir.

406
00:29:19,680 --> 00:29:21,140
Lamento decepcionarte.

407
00:29:31,210 --> 00:29:32,230
Yo soy el que acaba de recibir un disparo.

408
00:29:33,790 --> 00:29:36,730
¿Cómo es que parece que vas a caer?
¿muerto?

409
00:29:38,310 --> 00:29:39,310
Es difícil, ¿eh?

410
00:29:39,670 --> 00:29:40,930
Mi corazón está bien.

411
00:29:41,250 --> 00:29:42,310
¿Qué estás tomando por ello?

412
00:29:43,050 --> 00:29:44,770
Pastillas por el maldito valor.

413
00:29:45,050 --> 00:29:46,510
¿Qué tipo de pastillas?

414
00:29:47,770 --> 00:29:50,750
Si pudiera pronunciar el nombre, ¿no?
¿Crees que lo habría dicho muy bien?

415
00:29:53,370 --> 00:30:00,130
Entre nosotros dos, probablemente hayamos
Muerte golpeada cien veces.

416
00:30:02,340 --> 00:30:08,740
Resistí las posesiones, luché
cuantos ojos negros

417
00:30:08,740 --> 00:30:15,680
bestias, y ahora probablemente llegaré a una
terminar en las manos

418
00:30:15,680 --> 00:30:17,940
de Tomás Ross.

419
00:30:19,600 --> 00:30:21,000
Loco hijo de puta.

420
00:30:24,240 --> 00:30:26,200
Ojalá pudiera decir que fue una locura.

421
00:30:27,879 --> 00:30:30,120
Mack, Lennon, Banks, suban a bordo
posición.

422
00:30:30,400 --> 00:30:32,700
Gómez, Rogers, O'Neal, tomen el flanco.

423
00:30:32,920 --> 00:30:34,680
Estás autorizado a rescindir el
objetivo.

424
00:30:35,100 --> 00:30:37,040
Señor, ¿qué pasa con los daños colaterales, señor?

425
00:30:37,320 --> 00:30:39,020
Los cultivos son nuestra prioridad. Esperar.

426
00:30:40,200 --> 00:30:41,380
Escuchaste la orden.

427
00:30:41,600 --> 00:30:42,600
Teniente.

428
00:30:43,280 --> 00:30:46,100
Teniente. Déjame entrar.

429
00:30:47,340 --> 00:30:50,740
Vuelve a la fila antes de que patee.
tu culo. Tiene mi aprobación.

430
00:30:55,500 --> 00:30:56,900
El sargento Lennon puede negociar.

431
00:30:58,730 --> 00:31:02,250
Sra. Rice, y con todo respeto, tengo
las órdenes del Senado.

432
00:31:04,450 --> 00:31:06,450
Estoy actuando dama de la ciudad.

433
00:31:07,090 --> 00:31:08,670
Esta es una orden ejecutiva.

434
00:31:12,210 --> 00:31:14,310
Usted y su negociador tienen cinco
minutos.

435
00:31:14,870 --> 00:31:16,830
Todos los puntos, todas las posiciones.

436
00:31:23,250 --> 00:31:26,470
Están consiguiendo que Lamenter haga el
hablando? Yo soy el que habla. ¡Senador Frost!

437
00:31:27,310 --> 00:31:29,210
Estamos cumpliendo con su solicitud.

438
00:31:30,470 --> 00:31:32,290
Por favor, aléjate de la puerta.

439
00:31:35,070 --> 00:31:36,990
Sólo entra una persona.

440
00:31:37,370 --> 00:31:38,670
Sólo un hombre.

441
00:31:51,870 --> 00:31:53,190
Soy yo a quien quieres ver.

442
00:31:59,630 --> 00:32:00,630
Yo soy el elegido.

443
00:32:02,010 --> 00:32:03,350
¿Es esto algún tipo de broma?

444
00:32:04,970 --> 00:32:06,030
Me temo que no, señor.

445
00:32:08,070 --> 00:32:09,070
Por favor.

446
00:32:09,410 --> 00:32:10,950
Deja ir al general y al cónsul.

447
00:32:12,570 --> 00:32:13,570
Y hablaremos.

448
00:32:15,110 --> 00:32:16,110
Eres un V2.

449
00:32:17,130 --> 00:32:20,650
Te he visto vigilando la Casa Ryston.
¿Qué hacen? Pinta esas cosas

450
00:32:20,650 --> 00:32:21,649
¿tú?

451
00:32:21,650 --> 00:32:23,310
¿Por qué diablos me tomas?
¿Eduardo?

452
00:32:24,470 --> 00:32:25,770
Tómatelo con calma, Frost.

453
00:32:27,750 --> 00:32:28,750
Vamos, escarcha.

454
00:32:29,390 --> 00:32:30,550
Esto es lo que querías.

455
00:32:35,170 --> 00:32:36,170
Señor,

456
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
por favor. Por favor.

457
00:32:40,410 --> 00:32:41,410
Lo juro.

458
00:32:42,170 --> 00:32:43,170
Yo soy el indicado.

459
00:32:43,970 --> 00:32:45,450
Yo soy el bebe. Mike dirá.

460
00:32:45,730 --> 00:32:46,730
Pruébalo.

461
00:32:58,890 --> 00:32:59,930
Ella murió por ti.

462
00:33:05,170 --> 00:33:06,290
¿Qué dijiste?

463
00:33:11,870 --> 00:33:14,150
Ella murió por ti.

464
00:33:17,650 --> 00:33:18,650
Sí, lo hizo.

465
00:33:22,690 --> 00:33:26,250
Mi hija Abby murió por mí.

466
00:33:33,390 --> 00:33:34,710
Era la primera noche de la guerra.

467
00:33:35,270 --> 00:33:39,070
Y gracias a Abby, pude
sobrevivir.

468
00:33:40,910 --> 00:33:44,050
Por favor, Tim, cierra el agua.

469
00:33:45,430 --> 00:33:47,830
Puedes cambiar las cosas.

470
00:33:48,050 --> 00:33:50,450
Ahora vamos a salir.

471
00:33:51,730 --> 00:33:57,110
Que la gente sepa que las cosas están
Va a ser diferente ahora. Lo haremos.

472
00:33:57,570 --> 00:33:58,570
Se lo diremos a todos.

473
00:33:59,890 --> 00:34:01,050
Se lo diremos juntos.

474
00:34:03,690 --> 00:34:07,330
Por favor, apágalo.

475
00:34:18,350 --> 00:34:19,690
Gracias Sabian.

476
00:34:39,370 --> 00:34:40,370
¿Para qué hiciste eso?

477
00:34:41,969 --> 00:34:43,150
Ponte la camisa.

478
00:34:47,590 --> 00:34:48,770
Estos deberían ayudar con el dolor.

479
00:34:49,590 --> 00:34:50,969
Pero tienes que mantenerte en pie.

480
00:34:53,429 --> 00:34:54,429
Gracias.

481
00:34:57,770 --> 00:34:58,870
No deberías estar bebiendo.

482
00:35:00,790 --> 00:35:04,770
Y no deberías haber enviado a Korra a
el Agrotar. Una decisión notablemente mala,

483
00:35:04,870 --> 00:35:05,808
incluso para ti.

484
00:35:05,810 --> 00:35:08,490
Hice lo mejor para la ciudad. No,
Claire hizo eso.

485
00:35:09,040 --> 00:35:12,900
Al enviar al único hombre capaz de
calmando la situación, tú, tú lideraste

486
00:35:12,900 --> 00:35:18,000
tu fe en miedo. tu pones la vida
de tu precioso elegido ante el

487
00:35:18,000 --> 00:35:20,040
ciudad, delante de tu propio padre.

488
00:35:20,780 --> 00:35:21,780
¿Alex Lennon?

489
00:35:22,520 --> 00:35:26,080
Él es el que está destinado a salvar a la humanidad.
No dos viejos que hayan pasado su mejor momento.

490
00:35:30,320 --> 00:35:31,320
Divertirse.

491
00:35:32,500 --> 00:35:33,880
Alabado sea la madre de todos.

492
00:35:35,560 --> 00:35:38,040
David, te podrían haber matado.

493
00:35:38,640 --> 00:35:40,880
Perdóname si no estoy realmente en el
estado de ánimo.

494
00:35:43,180 --> 00:35:44,180
Estás ardiendo.

495
00:35:44,620 --> 00:35:47,880
Hay un remedio helénico que tomará
la fiebre baja. Haré que un guardia vaya a buscar

496
00:35:47,880 --> 00:35:48,658
los ingredientes.

497
00:35:48,660 --> 00:35:49,740
Me quedo con lo permanente.

498
00:36:03,040 --> 00:36:06,240
Guau. Este es el último lugar donde pensé
Te encontraría.

499
00:36:09,360 --> 00:36:11,540
20 años. Escarcha Sarvega.

500
00:36:12,660 --> 00:36:16,360
Uno de los padres fundadores de la ciudad, y
ahora será recordado como administrador.

501
00:36:16,660 --> 00:36:17,660
Mmmm.

502
00:36:18,260 --> 00:36:21,800
Mi padre se ha convertido en un experto en
reescribiendo la historia.

503
00:36:23,220 --> 00:36:25,280
Frost tendrá un funeral de estado.

504
00:36:26,140 --> 00:36:28,200
Será recordado como un héroe.

505
00:36:29,320 --> 00:36:33,080
Un héroe que salvó a las Agritowers de un
inundación accidental.

506
00:36:34,480 --> 00:36:36,180
A costa de su propia vida.

507
00:36:37,580 --> 00:36:38,900
No murió en vano.

508
00:36:45,480 --> 00:36:47,200
Se adelantó, Alex.

509
00:36:47,500 --> 00:36:48,500
Tuve que hacerlo.

510
00:36:49,300 --> 00:36:50,560
Estaban en juego vidas de personas.

511
00:36:53,380 --> 00:36:59,520
Pero cuando estaba allí, estas palabras
vino a mi

512
00:36:59,520 --> 00:37:01,380
a través de mis marcas.

513
00:37:05,480 --> 00:37:06,540
Esas palabras.

514
00:37:08,210 --> 00:37:09,610
Hizo que Frost creyera en mí.

515
00:37:12,150 --> 00:37:13,510
Quizás Frost tuviera razón.

516
00:37:14,290 --> 00:37:17,830
Quizás la gente merezca saberlo.
sobre ti. No sé lo que estoy haciendo,

517
00:37:17,950 --> 00:37:18,950
Clara.

518
00:37:20,610 --> 00:37:25,610
Tuve suerte esta vez, pero yo... yo no.
saber lo que todo esto significa.

519
00:37:25,870 --> 00:37:27,710
Entonces tal vez es hora de que empieces a resolverlo.
fuera.

520
00:37:34,610 --> 00:37:35,710
Te dejo con eso.

521
00:37:41,190 --> 00:37:42,190
¿Dónde has estado?

522
00:37:42,930 --> 00:37:43,930
Emergencia familiar.

523
00:37:45,970 --> 00:37:47,530
Sí, tuve mi propia emergencia.

524
00:37:47,830 --> 00:37:48,870
Podría haber usado tu ayuda.

525
00:37:49,470 --> 00:37:51,830
Alex, puedo ayudarte. Puedo enseñarte.

526
00:37:52,270 --> 00:37:53,430
Pero sólo si estás dispuesto.

527
00:37:56,870 --> 00:37:57,870
Quiero aprender.

528
00:38:01,170 --> 00:38:02,170
Sobre todo.

529
00:38:25,420 --> 00:38:26,420
No quiero pelear.

530
00:38:28,620 --> 00:38:30,440
Eso nunca fue lo que quise con ninguno de
esto.

531
00:38:33,160 --> 00:38:35,280
Pensé que podría arreglar las cosas entre ustedes.
y miguel.

532
00:38:36,400 --> 00:38:38,080
Me temo que Michael se ha perdido.

533
00:38:40,780 --> 00:38:42,520
Te he estado diciendo eso por
siglos.

534
00:38:43,040 --> 00:38:49,960
Bueno, ahora que el aire del Elegido
la conciencia ha vuelto a la nada, tú

535
00:38:49,960 --> 00:38:50,960
Di que puedes influir en él.

536
00:38:51,800 --> 00:38:53,660
Eso está destinado a ti y no al nuestro.
hermano.

537
00:38:53,880 --> 00:38:54,960
Como lo quería el padre.

538
00:38:55,370 --> 00:38:56,370
Entonces pruébamelo.

539
00:38:58,110 --> 00:39:00,090
Ayúdalo a ayudar a los humanos a hacer lo suyo.
destrucción.

540
00:39:03,510 --> 00:39:07,310
Y te prometo que no te enfrentarás a Michael.
solo.

541
00:39:09,070 --> 00:39:10,250
Tendrás mi espada.